提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己《渚宫莫问诗》组诗之七,抒写禅修者远离尘嚣、独守本心的清净境界,借温伯雪子典故寄托对至公大道的向往与体悟。
译文
不要过问外界的真假消息,内心的证悟只有自己知晓。
清风仿佛含着笑意伴我吟咏,明月光华混融于虚无大道之中。
凉爽的天气里裹着破旧的衲衣,寂静的深夜中披阅玄妙经文。
温伯雪子真是贤德啊,他的言论期望能被至公之道所鉴知。
注释
渚宫:春秋楚国别宫名,在今湖北江陵,此处代指荆州一带。
希夷:指虚寂玄妙的道境,语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”。
坏衲:破旧僧衣,衲即百衲衣。
玄文:指佛道经典或深奥经文。
温伯子:即温伯雪子,春秋时鲁国贤人,以德行高洁、不言而教著称。
至公:极其公正无私的境界,亦指天道或至高真理。
赏析
本诗语言清简淡远,意境空灵澄澈。首联直陈禅心自证、不假外求的修行态度;颔联以拟人手法写清风含笑、明月混道,将自然景物与玄理交融,营造出物我两忘的禅悦之境;颈联通过“坏衲”“玄文”勾勒苦修夜读的僧人形象,质朴中见精神坚守。尾联借温伯雪子典故,既赞古贤德行,又暗寓自身对至公之道的追求。全诗情景理合一,体现了齐己诗风清雅、禅意深邃的艺术特色,展现了晚唐诗僧超然物外的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。