诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渚宫莫问诗一十五首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己《渚宫莫问诗》组诗第六首,借春日野水之景抒写身世之感,以鹤龙自喻,流露才高不遇、徘徊自伤的孤寂情怀。

译文

不要问我闲步漫游的意趣何在, 春风正吹拂着荒野水畔的边际。 千家万户中再无谢道韫般的才女, 只有两岸杨花如雪般纷纷飘飞。 高洁的仙鹤曾经沦落为寄居之客, 真正的蛟龙或许也被误当作蛇虫。 我徘徊不前独自回头怅望, 只见夕阳余晖已背对着楼阁西斜。

注释

渚宫:春秋楚国别宫名,在今湖北江陵,诗中代指荆州一带 谢女:指东晋才女谢道韫,此处借指有才华的女子或贤才 好鹤:喻指品格高洁之士 真龙:喻指怀才抱德的贤人 作蛇:比喻贤才被世俗误解或埋没 踌蹰:徘徊不前、犹豫迟疑的样子 日脚:太阳的光线,多指夕阳

赏析

本诗艺术特色在于比兴寄托与情景交融。颔联以“无谢女”叹人才凋零,以“有杨花”衬春景空寂,形成鲜明对照。颈联“好鹤曾为客,真龙或作蛇”为全诗名句,以鹤、龙自喻,痛陈贤才沦落、真伪莫辨的悲愤,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以夕阳背楼之景收束,将踌蹰回首的身姿融入暮色,含蓄传达出诗人怀才不遇、孤独彷徨的复杂心绪,言有尽而意无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品