提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年寓居江陵渚宫时所作,借浮云、颜回孔子之典,抒发年过知命后安贫乐道、顺应天命而不强求的豁达心境。
译文
不要追问那无欲无求的心意,看看天上的浮云便可明白。
事物满盈若不知警戒,祸福相依转化的道理还有什么可怀疑?
贤德的颜回安于贫困而快乐,圣明的孔子也曾困厄于陈蔡。
我已经过了五十知天命的年纪,就不要再推算命数的流转了。
注释
渚宫:春秋楚国别宫名,在江陵,此处代指诗人晚年居所
无求意:无所贪求、顺其自然的心境
倚伏:语出《老子》,指祸福互相依存转化
颜子:即颜回,孔子弟子,以安贫乐道著称
仲尼:孔子字,曾困于陈蔡之间绝粮
知命岁:五十岁,语出《论语》“五十而知天命”
运行:指命运气数的流转变化
赏析
本诗语言质朴而理趣盎然,体现了齐己作为诗僧特有的禅理与儒道融合的思想境界。首联以浮云喻无求之心,意象空灵;颔联化用老子祸福倚伏之说,警醒世人戒骄戒躁;颈联并举颜回之乐与孔子之穷,以圣贤际遇证成安贫守道之理,对仗工稳而意蕴深厚。尾联直抒胸臆,以“已过知命岁”收束全篇,将前文的哲理思辨归于个人生命体验,展现出历经沧桑后不再执着于命运推算的通透与释然,情感真挚平和,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。