提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人钱起答谢裴侍郎自湘川归来赠竹筒之作。借咏青竹筒之直节虚心、不染尘俗，赞颂友人高洁品格与文苑清誉，并表达受赠时的敬重与自谦之情。
译文
楚地的青竹如玉般温润，向来生长在湘水幽深之处。
裁取竹筒封缄书信取其笔直之节，君子深知其内里虚空谦逊。
它伴随法度文书而被使用，承载文章辞藻却不沾染金钱铜臭。
体态如同丹凤栖梧般挺拔正直，色泽映照出秋霜般的深沉肃穆。
岂肯假托乐师伶伦之手，荒谬地吹奏出龙凤之音？
只愿陪伴翰林院的文士，珍藏昔日如瑶华般美好的诗文雅音。
我长跪捧起这美好的馈赠，面对岁寒之节深感惭愧，唯有钦敬仰慕。
注释
楚竹：指湘楚之地所产的青竹，以质地优良著称。
缄书：封缄书信，此处指用竹筒作为盛装书信的容器。
直节：既指竹子的物理形态笔直有节，又喻指人刚正不阿的操守。
宪简：指法令文书或官方典籍，代指庄重严肃的公务用途。
伶伦：传说中黄帝时代的乐官，后世泛指乐师或制律之人。
瑶华音：比喻珍贵美好的诗文或高雅的言论。
嘉贶：美好的赏赐或馈赠。
岁寒：语出《论语》，喻指坚贞不屈的节操，亦暗合竹之品性。
赏析
此诗托物言志，以竹喻人，构思精巧。诗人紧扣“青竹筒”的物理特性与文化内涵，将“直节”“虚心”“不受金”等特质与君子德行、文苑清雅紧密勾连。“体将丹凤直，色映秋霜深”一联对仗工稳，意象高华，既写竹之神韵，又显人之风骨，为全篇警句。诗中拒绝“伶伦”俗乐而独许“翰院”雅音，鲜明表达了重道轻艺、崇尚文德的审美取向。结句以“长跪”“惭钦”收束，将受赠者的感激与对友人高洁品格的仰慕推向高潮，情感真挚深沉，体现了唐代文人交往中特有的雅致与庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。