提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己《渚宫莫问诗》组诗之首，作于其寓居江陵渚宫期间。诗人借此表明远离权贵、坚守山野本性、摒弃世俗诗律而追求内心清净的隐逸志趣。
译文
不要去打听那些疏远之人的近况，
王侯显贵们就任由他们自去吧。
不妨顺随自己天然质朴的野性，
还像当初隐居山林时一样自在。
在寂静中领略那无声的天籁之乐，
狂放地抛开那些格律严整的正体诗。
自我作为且自我珍爱，
只在清净无染的境界里寻思悟道。
注释
疎人：关系疏远之人，此处暗指趋炎附势的世俗之辈
任伊：任凭他们，表示不屑与超脱
野性：天然质朴、不受礼法拘束的本性
无声乐：道家所谓“大音希声”，指超越感官的至静之乐
正律诗：讲究平仄对仗的规范诗歌，代指迎合世俗的文学创作
自为仍自爱：坚持自我操守并珍视本真性情
赏析
此诗语言质朴直白而意蕴深远，体现了齐己作为诗僧的独特风骨。“不妨随野性，还似在山时”以对比手法彰显身处尘世而心在山林的定力，将外在环境与内在心境巧妙统一。“静入无声乐，狂抛正律诗”更是全篇警句，借道家美学否定世俗诗法，以“狂”字打破常规，展现了对精神自由的极致追求。全诗不事雕琢，在清净自守中流露出孤高脱俗的人格魅力，是晚唐禅诗中以诗明志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。