诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春久雨作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己所作,描绘暮春久雨时寺院的幽寂景象。诗人由眼前风雨萧瑟之景,转而体恤农人忧桑麦之情,体现了悲悯情怀与禅者对世间的深切关怀。

译文

连绵春雨使天气愈发阴沉,昏暗之中独自守着幽深的庭院。 枝头已无残花飘落,只有竹林深处藏着避雨的禽鸟。 屋檐滴水的声音何等急促猛烈,邻院僧人的身影也显得沉静黯淡。 有谁能真正懂得那辛勤耕作的农夫,此刻最牵挂担忧的是桑树与麦田。

注释

积雨:连绵不断的雨。 冥冥:昏暗不明的样子。 簷溜:屋檐流下的雨水。 暴:形容雨势急骤、声响猛烈。 沈:同“沉”,指身影深沉或心情沉重。 力耕者:辛勤劳作的农夫。

赏析

全诗以景起兴,前六句极写暮春久雨之阴郁幽寂,“冥冥”“空有”营造出清冷禅境,檐溜声暴与邻僧影沉形成视听对照,烘托出压抑氛围。尾联笔锋陡转,由寺院清净跳脱至田间民生,将个人感怀升华为对农事收成的深切忧虑。这种由己及人、悲悯苍生的情怀,突破了传统僧诗仅言空寂的窠臼,语言质朴而意蕴深厚,展现了齐己作为诗僧独特的人文温度与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品