提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己流寓湘中时所作，借江畔独行抒发乱世难隐之慨。诗人以渔翁、斑竹等意象寄托孤高情怀，展现动荡时局下文人的精神坚守与无奈。
译文
渔翁哪里懂得我的心意，我独自傲然在芦苇边行走。
身处乱世难以真正隐居避世，只好顺流而下打算洗濯帽缨。
江边野花红艳细碎，沙洲水鸟洁白分明。
傍晚时分题写诗句的地方，春风吹拂着斑竹发出阵阵声响。
注释
傲兀：高傲挺立、卓尔不群的样子
逸迹：隐匿行踪，指避世隐居
濯缨：洗涤帽带，喻指超脱尘俗或保持高洁操守
斑竹：即湘妃竹，相传舜帝二妃泪染而成，常寄哀思
向夕：临近傍晚时分
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与典故化用。“江花红细碎，沙鸟白分明”以工笔对仗勾勒湘中明丽春景，反衬诗人内心孤寂。颈联“濯缨”暗用《楚辞》典故，将个人操守与屈原精神相承续。尾联以春风斑竹声收束，既点明地域文化特征，又以自然天籁替代直抒胸臆，使乱世感怀含蓄深沉。全诗语言清峭，于淡远意境中蕴含晚唐士人特有的苍凉与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。