提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己与友人崔秀才夜宿明月寺时所作，记述二人深夜话旧、清晨惜别的情景，抒发尘世纷扰中知音难觅的孤寂与惆怅。
译文
世事辗转听闻多是烦忧之事，心境虽欲休止却仍诉说苦心。
彼此挽留夜宿于这明月古寺，共同追忆往昔白云深处的山岑。
苔藓斑驳的墙壁间传来残虫低吟，结霜的窗轩外倒映着竹影森森。
清晨开门又将面临离别，究竟还有谁能慰藉我这沾满尘俗的胸襟。
注释
事转：世事变迁流转。
心休：内心想要停歇、放下执念。
白云岑：指隐居或曾游历的高洁山林，象征超脱尘俗的境界。
藓壁：长满苔藓的墙壁，显寺院古朴幽寂。
残虫韵：秋末冬初虫鸣声微弱断续，烘托凄清氛围。
霜轩：结霜的窗户或廊轩，点明时令寒冷。
尘襟：沾染世俗尘埃的衣襟，喻指凡俗烦恼的心境。
赏析
全诗以“事”起笔，以“别”收束，结构圆融。颔联“相留明月寺，共忆白云岑”虚实相生，将眼前禅院与记忆中山林叠合，寄托高洁志趣。颈联“藓壁残虫韵，霜轩倒竹阴”堪称名句，以视听结合手法勾勒深秋古寺夜景，虫韵之微与竹阴之寒交织，营造出空灵寂寥的禅意境界，反衬出诗人内心的孤清。尾联直抒胸臆，将一夜温存后的别离之痛升华为对精神知己的深切渴求，情感真挚沉郁，体现了晚唐苦吟诗风与禅宗心境的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。