诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观村人牧山田

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代钱起任蓝田县尉时所作,描绘山村农民在贫瘠土地上艰辛劳作的景象,抒发诗人对民生疾苦的同情及身为官吏不事耕作的愧疚之情。

译文

国家府库尚未充盈,农人们正争分夺秒地劳作。 贫苦百姓缺乏缴纳赋税的资财,连贫瘠的土地都被开垦挖掘。 禾黍庄稼高耸入寒云之中,茫茫一片遍布半个山郭。 入秋以来连绵阴雨不断,直到霜降时节才得以收割。 田中聚集着众多黎民百姓,夕阳返照之下村落显得空寂。 回望自身深感惭愧,我这不事耕作之人,微薄俸禄如同卫懿公好鹤般无功受禄。 但愿能追循周任“陈力就列”的古训,岂敢辜负谢灵运归隐田园的诺言。

注释

六府:古代指水、火、金、木、土、谷六种物资的府藏,此处代指国家财政储备。 三农:指居住在平地、山泽、都邑的三类农民,泛指所有务农之人。 井税:即井田制下的赋税,此处借指田赋税收。 塉土:贫瘠薄劣的土地。 铚获:铚为割禾短镰,获为收割,指用镰刀收割庄稼。 黎甿:黎民百姓,多指乡野农夫。 反景:同“返影”,指夕阳西下时的余晖。 卫鹤:典出《左传》,卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,后喻官员无功受禄、尸位素餐。 周任言:指《论语》所引周任“陈力就列,不能者止”之语,意为量力任职,不胜则退。 谢生诺:指谢灵运辞官归隐、寄情山水的承诺与志趣。

赏析

本诗以质朴沉郁的笔触写实,前八句层层铺叙山田垦凿之艰与秋收之难,“禾黍入寒云”一句气象苍茫,既写地势之高险,又暗含民生之沉重。后四句由景及情,以“卫鹤”自贬,用典贴切而情感真挚,将官吏的愧疚与对古贤风骨的追慕融为一体。全诗叙事、写景、抒情、议论浑然一体,语言简古而不失深情,体现了大历诗人关注现实、反省自我的创作倾向,在中唐田园诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品