诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄岘山愿公三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为齐己寄赠岘山愿公之作,借追忆东晋高僧道安、习凿齿等先贤事迹,抒发对古德遗风的仰慕及与友人重游故地、共吊遗迹的深切期盼。

译文

如今形单影只,还有谁与我亲近?心中应当怀念那位漆道人。 当年片言只语便酬答了习凿齿的诘难,半句偈颂就折服了姚秦君主。 池塘边的榛莽曾遭野火焚烧,寺院在蒿莱丛中又度过了一个春天。 心中期许能再次向西前往,与你一同凭吊前贤留下的遗迹。

注释

漆道人:指东晋高僧释道安,因其肤色黝黑而被时人称为“漆道人”。 凿齿:即习凿齿,东晋名士,曾与道安论辩并深为叹服。 姚秦:指十六国时期后秦政权,其主姚兴崇佛,迎请鸠摩罗什译经。 半偈:佛教术语,指极简短的经文或偈颂,此处形容佛法精妙足以摄受君王。 榛莽:丛生的杂木野草。 蒿莱:杂草,常喻指荒废之地。 心期:心中的期望或约定。 遗尘:前人遗留的踪迹或事迹。

赏析

本诗用典精切,以“漆道人”“凿齿”“姚秦”三典勾勒高僧风范,彰显佛学渊源与历史厚度。颔联对仗工稳,“片言”对“半偈”,既赞古德辩才无碍,又暗寓对愿公学识的推崇。颈联转写眼前荒芜之景,池烧寺春,今昔对照间流露沧桑之感。尾联直抒胸臆,将怀古之情化为重游之约,情感真挚深沉。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言清雅凝练,体现了晚唐诗僧作品特有的禅意与文人气韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品