提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年漂泊时所作，追忆昔日在东湖寺的清闲岁月，抒发羁旅天涯、年老体衰而故地难返的深沉慨叹。
译文
铁柱矗立在东湖岸边，寺院清幽高远，人也自在安闲。
往年曾经每一天，都来到此处眺望西山景色。
竹林小径上青苔密布，茶轩旁白鸟翩然飞还。
如今我流落在天边尽头，想要重游却已容颜衰老。
注释
铁柱：指东湖岸边的标志性建筑或遗迹，代指东湖寺所在地。
高人：指寺中僧人或隐逸之士，亦含超脱尘俗之意。
茶轩：寺中供人饮茶休憩的敞廊或小屋。
天末：天边极远之处，喻指漂泊异乡、远离故地。
衰颜：衰老的容貌，兼指体力精力衰退，暗含无力重游之悲。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，前四句忆往昔之“闲”，后四句叹今日之“衰”，时空张力强烈。“竹径青苔合，茶轩白鸟还”一联尤妙，以青苔封径写人迹罕至之静，以白鸟自还显物我两忘之境，视听相生，禅意盎然。尾联“欲去已衰颜”将空间阻隔与生命迟暮双重困境凝于五字，不言愁而愁思自深。语言质朴洗练，情感真挚沉郁，体现了齐己晚年诗风由清峭转向苍凉的艺术特质，是唐末僧诗中的怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。