提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别干康禅师入山避暑之作，描绘禅师远离尘嚣、深入乱峰修禅的情景，寄托对北宗禅法的敬仰与同修情谊。
译文
向来喧闹浮滑的尘世之境，难以留住您寂静超脱的行踪。
临近夏日您独自摇动锡杖，离开城池步入群山乱峰之中。
云门寺应当就在附近不远，山间石路或许穿过苍翠松林。
深知您在栖身禅修之外，仍会题写诗篇寄赠北宗同道。
注释
喧滑：喧闹浮华、纷扰不宁的世俗环境
寂寥踪：指禅师清净孤寂、超然物外的行迹
逼夏：临近夏季，指入夏之前
孤锡：僧人手持的锡杖，此处代指独行僧人
云门：云门寺，著名禅宗道场
栖禅：安居修行，特指夏季结夏安居
北宗：禅宗北派，神秀一系，与南宗相对
赏析
此诗语言清简淡远，以“喧滑”与“寂寥”对照开篇，凸显禅师超尘脱俗之志。“摇孤锡”“入乱峰”勾勒出孤身入山的清峻画面，动静相生。颈联以“应近”“或穿”虚笔揣想山中景致，含蓄传达对友人修行环境的关切与向往。尾联点明禅师虽栖禅山林，仍以诗寄北宗，既赞其精进不忘法脉，又暗含诗人自身对禅理的体认与精神共鸣，情致深婉而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。