诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书匡山隐者壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己题写于匡山隐者居所墙壁之作,描绘山中修道者的清幽环境与超凡气质,寄托对隐逸生活的向往与对世俗不识高人的感慨。

译文

红霞映照在青翠山壁之下,石室门前薜荔藤萝垂挂。 应当有迷恋仙道之人,曾在此处采药时与他相逢。 他双颊红润如桃花般娇艳,长须间还沾着浅浅松叶。 即便他径直走入繁华城市,又有谁能认出这位高人呢。

注释

匡山:即庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐隐居于此,故称匡山或匡庐。 石室:山中天然或人工开凿的石洞,常为隐士、僧道栖居修炼之所。 薜萝:薜荔与女萝,皆为蔓生植物,古诗文中常借指隐者居所或山野之景。 迷仙者:指痴迷于求仙访道之人。 饶:丰足、多,此处形容面色红润饱满。 髭:嘴唇上方的胡须。 直是:纵使、即使。 伊:第三人称代词,指代诗中所咏的匡山隐者。

赏析

此诗以清丽笔触勾勒隐者形象,前两句写景,红霞青壁与薜萝石室相映,营造出超尘脱俗的仙境氛围。中二句由景及人,以“桃花”喻面、“松叶”饰须,既写隐者鹤发童颜的道骨仙风,又暗合其采药修真的生活特质,意象新奇贴切。尾联转入议论,以“何人识得伊”的反诘作结,既叹世人肉眼凡胎难辨真仙,更深层寄寓了诗人对隐逸高洁品格的推崇与孤芳自赏的情怀。全诗虚实相生,语言质朴而意境悠远,体现了晚唐诗僧清雅空灵的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品