提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借日常扫地洒扫之事,抒发禅修心境。全诗以洁净喻心源清净,将劳作升华为修行体悟,体现物我两忘、内外一如的禅家境界与生活美学。
译文
每日反复清扫又洒水,不让丝毫尘物侵染。
岂敢奢望来访宾客口中称赞,只愿这洁净恰似主人本心。
蚂蚁爬过之处光影微少,青苔依傍湿润之地颜色更深。
门前光景也当如此这般,一条小径直通疏朗树林。
注释
纤物:细微的尘埃或杂物
敢望:岂敢期望,表谦逊自守之意
道似:言说如同,指外在洁净与内心一致
疎林:稀疏开阔的树林,象征心境通透
赏析
此诗以扫地为禅修隐喻,艺术上融日常劳作于禅理,语言质朴而意蕴深远。“蚁过光中少,苔依润处深”一联观察入微,以自然细节暗喻修行需持之以恒、润物无声。尾联“一径入疎林”由室内延伸至户外,空间转换间彰显心境开阔。全诗不直言禅而禅意自现,将外在洁净与内在澄明浑然一体,体现了齐己作为诗僧“平常心是道”的修行境界与淡泊超逸的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。