提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己酬答友人孙鲂之作。时孙鲂已入幕从军，诗人感怀知己离散、旧论难续，抒发了对友人的深切思念与知音零落的孤寂悲慨。
译文
幽居之人依然偏爱闲云野鹤的生活，
而你这位才子却已经投身军旅之中。
虽可信你如鸳鸿般在朝堂得遇良伴，
我却更加思念昔日与麋鹿为群的隐逸时光。
虽有新的诗题寄赠给我，
但往日切磋文义的旧论终究难以再闻。
如今知己竟这般分离阻隔，
真想把往昔编联的诗稿全都焚毁。
注释
幽人：指隐居之士，此处为诗人自谓。
才子：指孙鲂，赞其才华出众。
鸳鸿侣：比喻朝中同僚或仕途伴侣，鸳鸿常喻班列有序之官员。
麋鹿群：象征山林隐逸生活，代指未出仕时的自由交往。
新题：指孙鲂寄来的新诗作。
旧论：指二人昔日共同研讨诗文、切磋学问的言论。
编联：指编次连缀的诗文稿卷。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将“幽人爱云”与“才子从军”、“鸳鸿侣”与“麋鹿群”并置，凸显仕隐殊途的怅惘。颈联“新题虽有寄，旧论竟难闻”语浅情深，道出文字可传而知音难觅的无奈。尾联“编联悉欲焚”以决绝之语收束，非真欲毁稿，实乃痛惜知己离散后诗文失去共鸣对象的极致悲慨，情感沉郁顿挫，尽显晚唐诗僧重情尚义之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。