提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬谢欧阳侍郎寄赠新诗集之作,以宫锦喻诗卷,赞其文辞华美、意境超凡,表达感激与推崇之情。
译文
三十段华美的宫锦,是用金梭刚刚织就的新品。
诚挚地感谢君子您,从远方寄来慰藉我这寒灰般的心。
诗中佳作如鸑鷟对舞,似神仙双双徘徊流连。
不知谁能巧妙裁制这锦绣诗篇,披上它便可飞升瑶台仙境。
注释
宫锦:宫廷所织的华美丝织品,此处比喻欧阳侍郎的新诗集
金梭:织锦用的金色梭子,喻指诗人精妙的创作才思
殷勤:情意深厚恳切
迢递:路途遥远
寒灰:冷却的灰烬,诗人自谦之词,喻己身衰微或心境寂寥
鸑鷟:凤凰一类的神鸟,象征祥瑞与高洁
裴回:同“徘徊”,形容舞姿优美或留恋不舍
瑶台:传说中神仙居住的玉砌楼台,喻指超凡脱俗的境界
赏析
全诗以锦喻诗,构思精巧。首联将诗集比作金梭新织的三十段宫锦,极言其珍贵华美;颔联“殷勤”“迢递”对举,既显对方情谊之深,又见路途之远,反衬出诗人受赠时的感动与自谦。颈联以鸑鷟对舞、神仙徘徊形容诗作格调高雅、韵律灵动,意象瑰丽而不失庄重。尾联由物及人,谓披此诗锦可升瑶台,将文学审美提升至精神超越之境。全篇用典贴切,比喻连贯,在酬答中完成对诗歌艺术价值的礼赞,体现了晚唐诗僧清雅而富丽的语言风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。