提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己羁旅楚地时所作，借闻落叶之声抒发故国之思与身世之感，于萧瑟秋景中寄寓对生命轮回的禅意体悟。
译文
楚地的树木在雪后初晴之时，
晚风中传来萧萧的落叶声。
由此想起故乡的夜晚，
水边那几株树想必也已叶落枝空。
煮茶时烧着干脆的枯叶，
行走间踏碎了苔上烂红的残叶。
若明年此时仍未离开此地，
还能再见草木碧绿丛生的景象。
注释
楚树：指楚地（今湖北、湖南一带）的树木，点明诗人所处地域。
萧萧：形容风吹落叶的声音，兼含凄凉之意。
故国：此处指故乡或旧日居所，非指国家政权。
干脆：干燥而易碎的枯叶，既可入灶煮茗，又暗喻心境。
烂红：指腐烂变色的红叶，写尽深秋落叶委地之态。
碧丛丛：形容来年春夏草木繁茂青翠的样子，与眼前凋零形成对照。
赏析
此诗以“闻”字领起，由听觉切入视觉与触觉，层层递进。首联以雪晴晚风烘托落叶萧萧之声，营造清寒意境；颔联由声及情，自然引出故国之思，水边空树之想虚实相生。颈联“煮茗烧干脆，行苔踏烂红”为全诗警句，将枯叶融入日常禅修生活，既写物态之真，又寓超然之趣，衰飒中见闲适。尾联以“碧丛丛”作结，于凋零中预见生机，体现诗僧对无常的通达体认。全诗语言质朴而意蕴深长，哀而不伤，展现了晚唐诗僧独特的审美境界与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。