提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己赠予隐居庐岳的秀才陈沆之作，既叹其苦读不遇，又赞其高洁志趣，以征君旧居相勉，寄托对隐逸贤才的敬重与慰藉。
译文
身为儒生却已双鬓斑白，勤勉苦读究竟换来了什么？
天下正动荡如磨剑争锋，你却在空山中独自读书。
山石环绕着碧绿的泉眼，秋叶飘落使洞门更显清虚。
莫要担忧地处偏僻无人访求，昔日高士征君也曾在此隐居。
注释
贻：赠送
庐岳：庐山
磨劒：比喻战乱频仍或世人争竞功名
泉眼：泉水涌出之处
洞门：指山中幽深洞穴或隐居之所的门径
搜贤：访求贤才
征君：指曾被朝廷征召而不就的隐士，此处借指前代高贤
赏析
本诗语言清雅简淡，意境幽邃。颔联“四海方磨劒，空山自读书”以动衬静，将乱世纷争与山居苦读对照，凸显陈沆超然物外之志。颈联写景如画，“碧”“虚”二字炼字精妙，营造出空灵澄澈的隐逸境界。尾联用典贴切，以征君旧居宽慰友人，既肯定其人格价值，又暗含对当世埋没贤才的微讽。全诗融叙事、写景、抒情于一体，体现了齐己诗风清峭而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。