提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己酬谢高先辈寄赠诗作而写，表达对当时诗坛穿凿附会之风的不满，以及对高氏清雅诗作的赞赏与对知音相会的期盼。
译文
牵强附会的诗风令人伤骨痛心，
《诗经》《楚辞》的优良传统久已衰微让人悲叹。
长久以来未曾听闻绝妙佳作，
忽然收到您惠赠的稀世雅音。
暮色中杨柳依依映照江湖晚景，
芙蓉盛开在幽深的岛屿之间。
不知何日才能与您这位仙才携手，
临水敞开衣襟畅叙情怀。
注释
穿凿：指诗文创作中牵强附会、刻意雕琢的不良风气
风骚：代指《诗经》与《楚辞》，此处泛指诗歌的优良传统
永言：长歌吟咏，引申为长久以来的诗坛状况
希音：稀少珍贵的声音，喻指高雅脱俗的诗作
披襟：敞开衣襟，形容坦诚相见、心情舒畅的样子
赏析
本诗以对比手法开篇，痛陈时弊与推崇雅音形成强烈反差，凸显诗人对诗歌正统的坚守。颔联“忽此惠希音”转折自然，将惊喜与敬重之情凝于笔端。颈联以“杨柳江湖晚，芙蓉岛屿深”勾勒清幽意境，既写景又暗喻高先辈诗风之清雅深远，情景交融。尾联直抒胸臆，以“会仙手”“披襟”表达对知音的渴慕与坦荡相交的向往。全诗语言质朴而情意真挚，体现了齐己作为诗僧对文学品格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。