提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送别落第友人东归之作。诗人宽慰友人虽科场失意但归途不虚，勉励其携书剑再访旧主，坚信才华终遇明主，充满真挚情谊与昂扬意气。
译文
一次科举应试偶然未能得中，
东归故乡的打算却并未落空。
依然携带着旧日的书籍宝剑，
前去拜谒往昔赏识你的英雄。
楚地的风雪连接着吴地的树木，
西江之上正吹拂着凛冽北风。
男儿若真拥有这般才学技艺，
终当际会相逢于贤明的主公。
注释
下第：科举考试未中
捷：指科举及第
故书劒：旧时的书籍与佩剑，象征文才与武略
谒：拜见
旧英雄：指友人昔日投靠或受其赏识的权贵长者
楚雪连吴树：形容归途跨越楚吴之地，路途遥远且气候苦寒
西江：泛指长江中下游水域
艺：才能、学识
值：遇到、逢着
明公：对位尊者的敬称，此处指能识才用人的贤明主人
赏析
全诗格调高昂，一扫落第诗的颓丧之气。首联以“偶不捷”淡化失败，肯定归途价值；颔联“故书劒”与“旧英雄”对举，彰显友人不改初心的志节。颈联以楚雪吴树、西江北风勾勒苍茫归景，寓含磨砺之意而不显凄苦。尾联直抒胸臆，以“艺若是”肯定友人才华，以“值明公”预言美好前程，既是深情慰藉，更是对怀才必遇信念的坚定表达，体现了晚唐士人虽处逆境仍不失风骨的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。