提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠武陵幕府何支使之作，以军中盛况反衬自身老病孤寂，表达渴望友人慰藉之情。
译文
十万雄壮的军队汇聚于幕府之中，
三千杰出的宾客尽显非凡才华。
何时能在谈笑风生之余，
从远方来宽慰我这寂寞寥落之人。
您的诗文雅正铿锵如掷金声，
风度潇洒似玉山醉倒般令人倾倒。
哪里知道在这江畔雪寺之中，
我年老多病，心已如寒灰般枯寂。
注释
幕：古代将帅或地方长官的府署，此处指武陵节度使幕府
上客：尊贵的宾客，指幕府中的才俊之士
何当：何时能够，表示期盼
骚雅：指《离骚》与《诗经·雅》，代称高雅的诗文
锵金掷：形容诗文音韵铿锵有力，如金石掷地
醉玉颓：典出《世说新语》，形容人醉后风度翩翩、仪态优美
争知：怎知，哪里知道
寒灰：冷却的灰烬，比喻心境枯寂、万念俱灭
赏析
本诗运用强烈对比手法，前四句极写幕府人才济济、文采风流之盛，后四句陡转笔锋，自述江寺老病、心如寒灰之衰。以“锵金掷”“醉玉颓”等典故赞美何支使才情卓绝，反衬出诗人晚景凄凉的孤寂感。结句“老病向寒灰”沉郁顿挫，将渴望远方慰藉的深情与生命迟暮的悲慨融为一体，语言典雅而情感真挚，体现了齐己晚年诗风由清丽转向苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。