诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春居寄友生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己春日独居时寄赠友人之作。诗人借荒径、雷雨、燕莺等暮春意象,抒发对友人的深切思念及期盼对方评阅新诗的知音之情。

译文

莎草小径已十分荒芜,你应当也与我同有此般寂寥心境。 江村骤然响起雷雨声,竹屋中的梦魂被猛然惊醒。 春社过后燕子频频飞来,繁花渐谢黄莺也随之老去。 相思的情意何等深切,只因新写的诗作还未得到你的品评。

注释

莎径:长满莎草的小路,指隐居处幽僻小径。 君应共此情:谓友人当与自己有同样的孤寂之感。 社过:春社日已过,指暮春时节。 老莺:黄莺啼鸣渐稀或羽毛渐衰,喻春光将尽。 评:品评、鉴赏诗文。

赏析

此诗以景起兴,首联“莎径荒芜”奠定孤寂基调,并以“共此情”拉近与友人心理距离。颔联写雷雨惊梦,以动衬静,凸显春居之清冷与心绪之不宁。颈联“社过多来燕,花繁渐老莺”对仗工稳,借燕来莺老点明暮春时序,暗寓时光流逝、知音难聚之叹。尾联直抒胸臆,将相思之情落脚于“新作未曾评”,既见诗僧以文会友的雅趣,又使思念具象化,情真意切而不落俗套,体现了齐己诗风清峭深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品