提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己论诗之作,强调诗歌创作根本在于端正思想与真诚情感,借送别友人之际抒发对诗道传承及知音难觅的深沉感慨。
译文
诗歌究竟应当呈现何种形态?其根本源头全在于端正的思想情志。
通达事理之人皆能一以贯之把握本质,执迷不悟者却自陷于纷杂歧路。
触类旁通方知《诗经》《楚辞》传统深远,追怀先贤只觉自身肺腑才力衰微。
在那河桥之上依依送别的人啊,唯有你们二位才是真正懂得我的知己。
注释
根元:根本,本源。
正思:端正的思想情志,指合乎儒家诗教的创作心态。
达人:通达事理、深谙诗道之人。
一贯:用一个根本原则贯穿始终。
多岐:岔路多,比喻迷失方向或见解纷杂。
风骚:《诗经》中的《国风》与屈原的《离骚》,代指诗歌正统传统。
怀贤:追慕怀念前代贤哲诗人。
二子:指当时在场的两位友人。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。首联直指诗道本源在于“正思”,体现了儒家诗教观念;颔联以“达人”与“迷者”对比,凸显把握诗歌本质的重要性。颈联由论诗转入抒情,感叹风骚传统悠远而自身才力不逮,流露出对先贤的敬仰与自谦。尾联将诗论与送别情境融合,把对诗道的追求寄托于知音之情中。全诗理趣与深情兼备,既是对诗歌创作的深刻总结,亦是对真挚友情的动人颂歌,展现了诗僧独特的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。