提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别游山道者所作。诗人以同好身份相送，借春景反衬乱世衰病之悲，表达对友人独入深山修行的怜惜与向往。
译文
我也是个喜爱游历山水的人，常常走过那些曾经走过的旧路。
积雪消融后天边呈现出碧色，春日拂晓时海色一片青苍。
在这动荡混乱的世道里尚且可见如此美景，更何况我正面临着衰老多病的躯体。
我怜惜你此次出游的雅兴，独自一人隐入那白云缭绕的山屏之中。
注释
游山道者：指喜好游历名山的修道之人或僧侣。
旧所经：过去曾经游历过的地方。
天外碧：形容雪后天空澄澈碧蓝，视野开阔。
海中青：指春日清晨海面或远处山水呈现的青翠之色。
乱离世：指社会动荡、战乱频仍的时代。
衰病形：衰老且多病的身体。
怜君：此处意为羡慕、爱惜，兼有感叹之意。
白云屏：比喻白云缭绕如屏风般的深山幽境。
赏析
此诗语言清丽而意蕴深沉，体现了齐己作为诗僧的独特心境。颔联“雪消天外碧，春晓海中青”对仗工整，色彩明净，以阔大清新的自然之景洗涤尘虑，堪称名句。然而颈联笔锋陡转，将美景置于“乱离世”与“衰病形”的沉重背景下，形成强烈反差，凸显出超脱尘俗之难能可贵。尾联“怜君此行兴”中“怜”字复杂微妙，既有对友人的关切，更饱含对自身老病羁留尘世的无奈及对清净修行的深切向往。全诗情景交融，于淡泊中见深情，展现了晚唐诗僧在乱世中寻求精神寄托的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。