诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠刘五经

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己赠友之作,追忆刘五经早年苦读经历并赞其学识,抒发乱世相逢的感慨与对友人坚韧品格的敬佩之情。

译文

往昔在长白山中,你发愤读书忍受饥寒。 扫落叶时雪霜沾湿衣衫,诵读经书直至唇齿干燥。 精通群经并能透彻讲解,年届八十依然身心轻安。 今日在江南寺院重逢,共话世间艰难困苦。

注释

刘五经:指精通五经的刘姓学者,五经即《诗》《书》《礼》《易》《春秋》 长白山:此处泛指北方苦寒山林,非特指今东北长白山 埽:同“扫”,清扫 轻安:佛教术语,指身心调适、安稳舒畅的状态 世难:世间的艰难困苦,暗指唐末动荡时局

赏析

本诗以质朴语言勾勒学者形象,前四句通过“忍饥寒”“雪霜湿”“唇齿干”等细节白描,生动再现苦读之艰,极具画面感。颈联转写学识与心境,“通讲解”显其博学,“尚轻安”见其修养,形成苦修与安乐的张力。尾联由忆昔转入当下,江南寺中话世难,将个人命运置于时代背景之下,既含对友人的慰藉,又寄寓深沉的乱世悲慨。全诗叙事简练而情意深厚,体现了齐己诗风清峻真挚的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品