提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起赠太子舍人李氏之作，描绘其城东别业清幽景致与主人退朝赏景的闲雅情致，展现唐代士大夫仕隐兼顾的生活理想。
译文
南山环绕着众多树木，晨昏之间都拥抱着苍翠山色。
小泽靠近神龙居所，清苍之色中常带湿润雨气。
您的宅邸坐落在北原之上，不惜千金购得这处胜境。
从丹阙退朝归来，白云仿佛也前来迎接您游赏。
新晴之后村落之外，处处烟霞景色各不相同。
一片水面映照着断裂的岸堤，残余晚霞映入古寺之中。
指向东皋归飞的鸟翼，目光穷尽之处仍觉意趣无穷。
注释
别业：别墅，正宅之外的园林居所
龙居：指水泽深处，古人谓深渊有龙潜藏
丹阙：红色宫门，代指朝廷
东臯：东边高地，泛指田园郊野
归翼：归巢的飞鸟
胜事：美好的景物或境界
赏析
全诗以空间转换为脉络，由远及近再至远景收束，层次分明。“昏晓拥山翠”“余霞入古寺”等句炼字精妙，将光影变幻融入静谧山水，营造出空灵禅意。诗中既写别业自然之美，又通过“丹阙退朝”“白云迎赏”勾连仕宦与隐逸，体现唐代文人“身在魏阙、心寄林泉”的双重情怀。结句“目尽有余意”以景结情，言有尽而意无穷，深得盛唐山水诗含蓄蕴藉之致，堪称酬赠诗中的写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。