诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄南徐刘员外二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为齐己寄赠南徐刘员外之作,感念对方在编选诗文时收录己作,抒发终身守道、视万事如浮云的志趣,并期盼重聚楚水之滨共探幽胜。

译文

昼公曾品评众多诗作,姚监也曾甄选各类文章。 在崇尚风雅的选家中谁能收录我的作品?唯有您独具慧眼将我编入集子。 我余生终将坚守这诗歌之道,世间万事皆如浮云般虚幻。 何时才能再次与您携手同游,到楚水岸边探寻幽僻胜景?

注释

昼公:指唐代诗僧皎然,俗姓谢,字清昼,以诗评著称 姚监:指唐代姚合,曾任秘书监,编有《极玄集》 风雅:指《诗经》传统,此处代指正统诗歌创作与选录标准 编联:编次连缀,指将诗作选入文集 此道:指诗歌创作及修身守志之道 濆:水边,岸际

赏析

本诗用典精切,首联借皎然、姚合两位前代选家衬托刘员外识才之明,既显谦抑又寓深挚感激。颔联“独有君”三字力透纸背,将知音之感凝于笔端。颈联转抒心志,“终此道”与“尽浮云”对举,彰显诗人超脱尘俗、矢志艺文的孤高情怀。尾联以景结情,楚水探幽之愿将友情与自然意趣融为一体,余韵悠长。全诗语言清雅简淡,情感真挚而不失僧人本色,体现了晚唐诗僧酬唱作品中情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品