提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠三觉山从益上人之作,通过描绘山中幽寂景象与禅修心境,表达对友人清净修行生活的向往及未能亲访的怅惘之情。
译文
山下有人前来传话,说您已许久未曾下山。
是非对错终究难定,既得清闲且自安闲。
海面云雾归于洞窦,猿啼声里月照边关。
遥想那纷乱峰顶之上,徒然目送衲僧归还。
注释
三觉山:山名,从益上人驻锡修行之处。
从益上人:唐代僧人,齐己友人,“上人”为对高僧尊称。
是应:指世间是非、应否等分别执念。
窦:山洞,岩穴。
衲僧:穿百衲衣的僧人,此处代指从益上人。
赏析
本诗语言质朴而禅意深远,颔联“是应终未是,闲得且须闲”以口语入诗,直截点破放下分别心、安住当下的禅理,堪称警句。颈联转写山景,云归海窦、月照猿关,意象空灵幽邃,烘托出超尘绝俗之境。尾联以“空送”收束,将遥思与怅惘融于乱峰暮色之中,情景交融。全诗虚实相生,既有对友人的深切挂怀,又暗含自身对清净禅境的向往,体现了晚唐诗僧作品特有的淡远韵味与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。