提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己追忆庐山隐居生活之作,借秋日山寺清幽景致,抒发对旧日泉石的深切眷恋与涤荡尘心的归隐之志。
译文
回忆昔日在庐山居住的时光,正是八月秋风送爽之时。
虎溪寺畔松涛阵阵如鸣,雁门师塔影静静矗立。
漫步于草木葱茏的碧绿小径,在荷花飘香的池边吟咏诗篇。
何时才能重返那熟悉的泉石胜境,归去洗涤内心的尘俗与烦忧。
注释
匡庐:庐山的别称,相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此而得名。
虎溪寺:指庐山东林寺,因寺前有虎溪桥、慧远送客不过溪的典故而闻名。
雁门师:指东晋高僧慧远大师,其为雁门楼烦人,故尊称雁门师。
葳蕤:形容草木枝叶繁盛下垂的样子。
菡萏:荷花的别称,此处指池中盛开的莲花。
心脾:代指内心、心神,洗心脾意为涤除杂念、净化心灵。
赏析
全诗以“忆”字领起,通过视听结合勾勒庐山秋景。颔联“松声虎溪寺,塔影雁门师”对仗工稳,将自然声响与人文遗迹交融,既显禅林清寂,又暗含对高僧的追慕。颈联以“碧葳蕤”“香菡萏”绘色传香,展现步径吟池的闲雅意趣。尾联直抒胸臆,“洗心脾”三字点明主旨,将山水之忆升华为精神归宿的渴求。语言清丽淡远,意境空灵澄澈,典型体现了晚唐诗僧作品禅意与诗情相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。