提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别徐秀才赴吴地游学之作。诗中描绘长江行舟之迅疾与孤寂，寄托对友人的惜别之情，并勉励其前往吴地寻访汉家遗风，兼具山水意境与文化关怀。
译文
西江之水向东奔流湍急，
一叶孤舟快如流星划过。
风浪翻涌伴随船身泛白，
小舟独行于青苍云水间。
将来有谁还能与我共话，
说起这条水路我曾经过。
你正好前往吴地去观览，
那里衣冠礼制犹存汉庭。
注释
西江：指长江中下游段，古人常称此段为西江
孤櫂：独行之舟，櫂本指船桨，此处代指船只
流星：喻行舟速度极快
云中独过青：形容舟行江上，水天相接，孤舟仿佛在青色云霭中穿行
他时：将来，日后
吴朝：指吴地，即今江浙一带，非特指某一朝代
衣冠：代指礼乐制度、文化传统
汉庭：汉朝朝廷，此处借指中原正统文化遗存
赏析
此诗以景起兴，首联“急”“流星”二字写出江流之险与行舟之速，暗含别情之切。颔联“白”“青”色彩对照，既绘风浪云天之实景，又寓孤旅苍茫之境。颈联转入抒情，以“谁共说”预想别后寂寞，深化惜别之意。尾联宕开一笔，由个人离情升华为文化追寻，“衣冠尽汉庭”既赞吴地文脉绵延，亦寄望友人承续华夏正统。全诗情景交融，语言清峻，于送别中见历史纵深，体现了诗僧超逸而不失关怀的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。