诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢高辇先辈寄新唱和集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为齐己答谢高辇寄赠新编唱和集而作,以僧人视角盛赞对方诗才卓绝、教化深远,兼具禅意与儒家风雅之思。

译文

岂敢妄称自己有神仙般妙手,心中常怀老比丘的谦敬之情。 您编联的诗集来自鹿野苑,彼此酬唱应答于龙楼之中。 洛水之滨的精灵异兽为之慑服,邙山上的鬼魅幽魂亦感愁叹。 二南的风雅正道得以复兴,从此东周故地重焕礼乐文明。

注释

先辈:唐代对年长或前辈文人的尊称 老比丘:年老僧人,作者自谦之称 鹿野苑:佛教圣地,此处借指佛寺或清净修行之地 龙楼:汉代太子居所,后泛指宫廷或高贵府第 洛浦:洛水之滨,相传为神女宓妃所居 邙山:洛阳北郊名山,多古墓葬,常与鬼神意象关联 二南:《诗经》中《周南》《召南》,代表正统风雅诗教 东周:指洛阳一带,暗喻礼乐文化复兴之地

赏析

本诗融佛家谦德与儒家诗教于一体,艺术上善用典故与对仗。“鹿野”对“龙楼”,既显诗集来源之清雅,又彰唱和场合之尊贵;“洛浦精灵慑,邙山鬼魅愁”以夸张笔法极言诗作感天动地之力,想象奇崛而不失庄重。尾联将个人唱和升华为文化传承,寄托复兴风雅的深切期望。全诗语言凝练典雅,情感真挚深沉,既是对友人才华的由衷赞叹,亦体现晚唐诗僧融通儒释的独特精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品