诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寺居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己居寺时所作,借咏隔墙蝉鸣抒发禅居幽思。诗人以蝉自况,赞其饮露高洁、吟风不辍之性,寄托了老僧护生惜物、任运自然的禅家情怀与超脱心境。

译文

邻家井边的两棵梧桐树上,一只蝉隔着院墙声声鸣叫。 那声音仿佛来自旧日山林,缭绕纷乱地回荡在山间禅堂。 它难以沉默于吟风之口,终究保持着饮露清肠的本性。 老僧慈悲加以爱护,任由它在残阳中自在喧噪。

注释

双梧:指两棵梧桐树,古诗中常作为蝉栖之所。 依稀:仿佛、隐约。 撩乱:形容蝉声纷繁缭绕不绝。 嘿:同“默”,沉默不语。 吟风口:指蝉鸣叫的嘴,古人谓蝉以风露为食而鸣。 饮露肠:典出《吴越春秋》,谓蝉饮露水而不食秽物,喻品格高洁。 护物:佛教用语,指爱护众生、不加伤害。 噪:指蝉鸣声,此处含放任自在之意。

赏析

本诗托物言志,将禅理融入咏蝉之中。首联以“隔墙”“双梧”勾勒幽寂禅境,颔联“依稀”“撩乱”以声写忆,打通时空界限。颈联化用蝉饮露典故,既状物性又喻僧格,“难嘿”与“终清”对举,彰显坚守本真之志。尾联点出老僧护生主旨,“应任噪残阳”五字尤妙,以宽容姿态接纳自然声响,体现禅者随缘任运、万物平等的境界。全诗语言清雅,意境空灵,物我交融,堪称唐代僧诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品