提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己答谢友人重裱旧山水屏风障子而作，借画喻人，既赞画作焕新，又抒身世之感与知遇之恩。
译文
岂敢奢望这旧画还能重新装裱修饰，
画中幽深朦胧的洞壑仿佛又焕发了春意。
坐着观赏终究觉得不够真切，
归家卧对才始觉意境逼真。
虽已感到自己身心如枯木般衰朽，
却仍怜爱这屏风四面焕然一新。
若非承蒙公子赏识品鉴，
它恐怕早已零落成尘土了。
注释
障子：即屏风，古代室内挡风或隔断视线的家具，常绘有书画。
重缘饰：重新装裱、修补边缘装饰。
微茫：隐约模糊、幽深迷离的样子。
洞壑：山洞与沟谷，指画中幽深的山水景致。
鉴：鉴赏、识拔，引申为珍视与提携。
赏析
全诗以物喻人，托物言志。颔联“坐看终未是，归卧始应真”写观画体验，道出艺术欣赏需静心沉浸方能得其神韵的妙理，颇具禅意。颈联以“心中朽”自况衰老，对照“四面新”之画，在反差中流露对美好事物的眷恋。尾联直抒胸臆，将画作免于尘埋归功于公子之鉴，既是谢画，更是谢人，将惜物之情升华为知己之感，语淡情深，体现了晚唐诗僧清雅真挚的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。