提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己游历安公寺时所作,追怀高僧安公禅迹。诗中借塔影江声描绘寺院幽胜之境,抒发对先德的景仰与游览后的深切眷恋。
译文
这里是佛陀大圣威灵显赫之地,留有安公禅师宴坐修行的踪迹。
不知他长久寂默禅定是何境界,已许久不见他那从容安详的法容。
佛塔的影子高耸于群树之上,江水的涛声压过了傍晚的钟声。
此次游览这幽静胜地之后,将来梦中也定会重重忆起此番情景。
注释
大圣:指佛陀或得道高僧,此处兼赞佛法与安公德行。
宴坐:佛教术语,指安然端坐修习禅定。
寂默:寂静沉默,形容深入禅定的状态。
从容:举止舒缓安详,指高僧自在的风度。
暮钟:傍晚寺院敲响的报时钟声。
幽胜:幽雅美好的景致。
重:深重、频繁,指梦境中反复重现。
赏析
此诗融禅意与山水于一体,艺术特色鲜明。首联点明圣地渊源,颔联以“未知”“不见”表达对高僧禅境的向往与缅怀,虚实相生。颈联“塔影高群木,江声压暮钟”为千古名句,视觉之巍峨与听觉之浑厚交织,“压”字尤见炼字功力,以动衬静,凸显古刹庄严幽邃。尾联由景入情,言游后梦魂萦绕,将一时之游升华为永恒的精神追忆。全诗语言清峻,意境空灵,既显诗僧本色,又具盛唐余韵,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。