提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己于荆门送别友人，友人自峨眉山远道而来，又将前往南岳衡山。此诗描绘江畔秋景与旅途遥思，寄寓对友人才情的赞赏与美好期许。
译文
从峨眉山来到此处路途已十分遥远，而前往南岳衡山的路程依然漫长。
南浦水边高悬着孤帆的影子，西风吹拂下荻花纷乱飘摇。
天涯路远仿佛连着遥远的云梦泽，群山簇拥之处便是临近的长沙城。
你若有兴致定能写出许多新诗篇，不妨携去大都督府向长官夸示才情。
注释
赊：遥远、漫长。
南浦：泛指送别的水边。
荻花：芦苇类植物之花，秋季开放，常喻萧瑟秋景。
梦泽：即云梦泽，古大泽名，在今湖北湖南一带，此处代指楚地辽阔水域。
大府：唐代对节度使或观察使等高级地方长官府署的尊称。
赏析
此诗以空间跨度开篇，“来已远”“去犹赊”对举，凸显旅途艰辛与行者坚韧。颔联“悬帆影”“乱荻花”以动衬静，西风荻花点染出清寥秋意，画面感极强。颈联由近及远，将地理意象与行程巧妙勾连，气象开阔。尾联转写人文期许，鼓励友人以新作干谒权贵，既显僧人超脱又不失世情关怀。全诗情景交融，语言简淡而意境深远，体现了晚唐诗僧清雅俊逸的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。