提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为友人陈霸归闽所作送别诗。诗中写友人功成返乡的喜悦与路途遥远，寄托了诗人对友人的深切关怀与别后音讯难通的怅惘之情。
译文
凉风吹拂激起远行的兴致，含着笑意在路旁话别。
既然已经功成名就，便全然忘却了客居他乡的孤寂。
回乡的路程要经过百越之地，船帆的影子环绕着重叠的湖泊。
家乡远在飞鸿所能到达的范围之外，不知还能否寄去书信音讯？
注释
行兴：远行的兴致或情怀。
临途：临近启程之路，指饯别之时。
身名：功名与声望。
客道孤：客居异乡的孤独之感。
百越：古代南方少数民族聚居地的泛称，此处指福建一带。
重湖：重重叠叠的湖泊水域。
飞鸿：飞翔的大雁，古诗中常喻指信使或极远之地。
音书：音信与书信。
赏析
此诗以乐景衬离情，别具一格。首联“含笑话临途”打破传统送别的悲戚基调，凸显友人衣锦还乡的喜悦；颔联“已得身名了”直点欣慰之源，使离别充满昂扬之气。颈联以“过百越”“遶重湖”勾勒归途之遥远艰险，时空感顿生。尾联笔锋一转，由喜入忧，“飞鸿外”极言家山之遥，以问句作结，将别后牵挂与音书难寄的怅惘推向高潮。全诗情感跌宕有致，语言清丽自然，体现了齐己诗风平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。