提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年自述心志之作,表达彻悟人生如梦、视死如归的禅者境界,展现其超脱尘俗、不恋身后名的清净襟怀。
译文
清醒地知道人生本是一场大梦,既然觉悟了还有什么可追求的呢?
死后将身躯送入孤峰深处,化作飞灰一烬便万事皆休。
云雾散尽后碧空依然常在,天宇澄静时月光自在流淌。
免得让那些门下徒弟们,时常前来凭吊我这顽石般的遗骸。
注释
了然:清醒明白的样子
觉:觉悟,指参透佛理、看破世相
孤峰:僻静荒远的山峰,喻指远离尘嚣的归宿
烬:物体燃烧后的余灰
月华:月光
吊:祭奠、凭吊
石头:诗人自喻,暗用唐代石头希迁禅师典故,亦指色身如顽石般虚幻不实
赏析
全诗以禅理入诗,语言质朴而意境空灵。首联直陈“知梦”“既觉”,奠定超然基调;颔联以“孤峰”“灰烬”写生死观,决绝中见洒脱。颈联“云无空碧在,天静月华流”为千古名句,以自然永恒之景反衬肉身幻灭,寓禅机于澄明夜色,情景交融。尾联借石头希迁典故自嘲,拒绝身后哀荣,彰显诗僧彻底放下执念的修行境界。整首诗情理兼备,既有哲思深度,又具清寂之美,是唐代僧诗中融合禅悟与诗艺的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。