提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己于仲春时节感怀身世、寄赠友人之作。诗人年老目昏，逢春伤逝，借积雨寒夜与衰残春景，抒发对故山旧友的深切思念及自伤迟暮之情。
译文
双眼虽已昏花，内心却依然纯净洁白，
正值仲春时节，勉强倚靠着栏杆远眺。
因为听闻窗外连绵不断的夜雨声，
反而回忆起昔日隐居山林的清寒岁月。
竹林在烟雨中摇曳，丛间湿滑难行，
花朵经露水浸润后，色泽如火般明艳。
老友们若有机会相聚一处，
应当会谈起我这衰老残颓的模样吧。
注释
中春：即仲春，农历二月。
心还白：指内心依然纯洁清白，未染尘俗，亦含白发苍苍之意。
强凭栏：勉强倚靠栏杆，暗示身体衰弱或心情沉重。
积雨：久下不停的雨。
旧山：指昔日隐居修行的山林寺院。
花烧：形容花色红艳似火。
衰残：指年老体衰、容颜憔悴的状态。
赏析
全诗以“怆怀”为眼，情景交融，沉郁顿挫。首联“眼暗心还白”以生理之衰反衬精神之洁，奠定凄清而高洁的基调。颔联由眼前积雨夜声勾连旧山寒忆，时空交错，深化羁旅乡愁。颈联“竹撼烟丛滑，花烧露朵干”炼字精警，“滑”写雨后竹丛湿润质感，“烧”状春花带露之浓烈，以乐景衬哀情，更显身世飘零之悲。尾联设想故人话己衰残，不言己悲而悲意自现，将个人迟暮之感升华为知己间的深沉牵挂，余韵悠长，体现了齐己诗风清苦而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。