提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己答谢友人赠予丹药之作。诗中描绘服丹后容颜焕发之效,赞其炼制精纯,并抒写自身受赠后身心轻健之感,体现唐人对道教养生文化的推崇与文人交游雅趣。
译文
分别之后听说您服食丹药,今日重逢惊讶于您得道后的神采。
肌肤红润光泽透出,胡须头发乌黑光亮新生。
这仙丹是从哪处仙洞传来?原来是在松间丹房亲自炼成。
常承蒙您从远方分赠恩惠,我也觉得骨骼毛发都变得轻盈。
注释
餐饵:指服食丹药或养生食物
讶:惊叹,诧异
道情:修道者的精神风貌与气质
髭发:胡须与头发
仙洞:传说中神仙居所或炼丹胜地
松房:松林间的丹房,指清幽炼丹之所
远分惠:从远方分赠恩惠,指寄赠丹药
骨毛轻:形容身体轻健,有道家羽化登仙之意
赏析
此诗以质朴语言记述丹药功效与友情馈赠,兼具纪实性与审美意趣。颔联“肌肤红色透,髭发黑光生”以对仗工稳、色彩鲜明的笔触具象化呈现服丹后的生理变化,生动传神而不涉玄虚。颈联追问丹药来源,既赞友人炼术精湛,又暗合道家崇尚自然之境。尾联由人及己,以“骨毛轻”收束,将物质馈赠升华为精神体验,体现诗僧对养生之道的真切体悟。全诗情感真挚,格调清雅,是唐代文人道教文化交融的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。