提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己于秋夜聆听业上人弹琴所作。诗人借琴声之清正喻人心平和，将自然秋景与禅意琴韵交融，抒发对太平世道的向往及对高妙琴艺的赞叹。
译文
万物都已沉寂无声，正适合聆听这纯正的琴音。
若世人的心境都能如此清净，天下自然会太平安宁。
湘水奔流倾泻出深秋的碧色，古朴的琴风吹拂着澄澈天空。
回想往年在庐山听闻的演奏，今夜的琴声显得更加清晰分明。
注释
寂寂：寂静无声的样子。
正声：纯正雅正的乐声，儒家认为正声可教化人心。
太清：指天空或天道清明之境。
庐岳：即庐山，齐己曾驻锡修行之地。
分明：清晰明朗，此处既指琴音真切，亦暗含心境澄澈。
赏析
此诗以琴喻禅，意境空灵高远。首联以“寂寂”衬“正声”，营造静谧听琴氛围；颔联由琴及人，将音乐升华为治世理想，体现诗僧悲悯情怀。颈联“湘水泻秋碧，古风吹太清”为千古名句，以视觉之碧水、触觉之古风通感琴韵，气象宏大而清冷。尾联今昔对比，突出今夜琴艺之精纯与心境之通透。全诗语言简淡，却融自然、禅理、政教于一体，展现了晚唐诗僧独特的艺术境界与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。