提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己于暮冬时节送别僧人璘上人归返华容所作，借平野雪景抒写离情，寄托对友人归乡团聚及春回大地的美好祝愿。
译文
故乡虽然距离不远，哪能免除远行时的悲伤思绪。
苍茫辽阔的平湖道路上，正逢细雪纷飞飘洒之时。
全程没有山峦阻隔，或许会有旅伴相随同行。
等到与亲友相见之后，春风便会吹动柔嫩的柳丝。
注释
故园：指璘上人的家乡华容。
怆行思：因离别远行而生的悲伤愁绪。
莽苍：形容原野辽阔迷茫、无边无际的样子。
霏微：形容雪花细密飘洒的状态。
交亲：指家乡的亲戚朋友。
赏析
全诗语言清丽质朴，情感真挚深沉。首联以“虽不远”反衬“怆行思”，点出僧人亦难割舍尘世乡情。颔联“莽苍平湖路，霏微过雪时”以阔大苍茫的雪景烘托孤寂旅途，意境空灵悠远。颈联转写路途平坦且有伴，稍慰离愁。尾联宕开一笔，想象友人归家后亲友团聚、春风拂柳的温馨画面，以乐景结情，将冬日送别的凄清化为对春日重逢的期盼，余韵悠长，体现了诗僧超脱而不失温情的独特襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。