提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己凭吊双泉大师真身塔所作。诗人瞻仰高塔新碑,追忆大师生前禅境与教化功德,表达对先德的深切缅怀及对佛法传承不绝的赞叹。
译文
佛塔高耸于层叠山峰之后,石碑镌刻在巨石之上犹显崭新。
不知大师临终前的一句法语,究竟交付传给了哪位后人。
静坐时云雾缭绕生于衲衣之上,空山明月清辉映照真身舍利。
后世前来游历礼拜的信徒,仍能辨认出指引迷途的津渡。
注释
真塔:供奉高僧真身舍利的佛塔。
分付:交付,传授,此处指临终付法或遗训。
衲:僧人所穿的百衲衣,代指僧人。
真:指高僧圆寂后留下的真身舍利。
指迷津:指点迷途,比喻佛法开示能引导众生脱离苦海。
赏析
此诗融写景、叙事与禅理于一体,语言清峻简古。首联以“耸”“新”勾勒塔碑庄严,暗喻法脉长存;颔联设问付法之事,流露对法嗣传承的关切与怅惘;颈联“云生衲”“月照真”以空灵意象再现大师生前静修之境,禅意盎然,为全诗名句;尾联由景入情,肯定大师教化之功泽被后世。全诗情感沉郁而不失超脱,既是对先德的深情追慕,亦是对禅门正法永续的信念表达,体现了诗僧特有的宗教情怀与艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。