提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己酬答友人昙域上人之作，抒写自身老病漂泊之苦与对清净禅境的向往，寄托了对友人的深切思念及乱世中坚守佛道的感慨。
译文
百种病痛折磨着我衰老的身躯，在这战乱频仍的时代里漂泊滞留。
心中思念着那青壁环绕的幽静寺院，无论行走坐卧都仿佛沐浴在赤松间的清风之中。
所悟之道寄托于虚无之境与之冥合，书信往来传递终究也是一场空幻。
最令人怜惜的是你这修习禅月的佛子，依然在国都之东虔诚地守护着香火。
注释
煎：煎熬，折磨。
栖迟：游息、滞留，引申为漂泊失意。
战国：此处借指唐末藩镇割据、战乱不断的时局。
青壁寺：泛指幽僻清净的佛寺。
赤松风：象征高洁隐逸之风或清凉禅境。
虚无：指佛教空寂无为的境界。
禅月子：对修行精进、心境澄明僧人的美称。
国门东：指京城东门之外，代指昙域上人驻锡之地。
赏析
全诗以“病”与“乱”起笔，奠定沉郁基调，继而转入对清净禅境的神往，虚实相生，意境空灵。“道寄虚无合，书传往复空”一联颇具禅理，既言佛法超越文字，又叹乱世音书难通，语淡而意深。尾联以“可怜”收束，非哀伤而是赞叹友人在动荡中坚守香火的不易。诗中“青壁寺”“赤松风”等意象清冷高古，与首联衰朽战乱形成强烈对照，凸显了诗僧于浊世中追求精神超脱的艺术张力与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。