提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己酬答友人山居寄诗之作，时值唐末战乱频仍。诗人借竹林松阴之景抒发避世情怀，并劝友人勿效反招隐，当携诗入山共寻幽趣，寄托乱世中对清净生活的向往。
译文
你隐居山林又有新诗吟咏，托僧人从竹林中寄来给我。
静思之境超脱于飞鸟之外，闲适趣味萦绕在松荫之间。
如今兵寇侵扰欺凌太甚，不知那溪山深处还有多深？
切莫作诗反对招隐归去，请带上诗篇一同入山相寻。
注释
嘉遁：美好的隐居生活，语出《周易》。
凭凌：侵犯欺凌，指战乱骚扰。
几许：多少，此处含忧虑探寻之意。
反招隐：反用左思《招隐》诗意，谓不愿归隐或否定隐居生活。
携取：携带，此处指带着新诗。
赏析
本诗以酬答为体，融写景、抒情与议论于一体。颔联“静思来鸟外，闲味遶松阴”对仗工稳，以“鸟外”言心境超然物表，以“松阴”状闲趣具象可感，虚实相生，尽显禅意幽境。颈联笔锋陡转，由静谧山居切入动荡时局，“凭凌甚”与“几许深”形成强烈张力，既忧世乱又念友安危。尾联化用典故劝勉友人坚守隐逸初心，情感真挚深沉。全诗语言清峭简淡，于乱世烽烟中构筑一方精神净土，体现了晚唐诗僧特有的孤高与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。