提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别友人林上人归返永嘉旧居所作。诗中描绘楚水秋光与天台海峤之景，寄托对友人的惜别之情及对永嘉山水胜迹的向往。
译文
心中常常悬挂着对东越的思念，
你归去的山门就在永嘉。
秋日波光浮漾在楚水之上，
船帆的影子正背离长沙远去。
天台山雨中城池显得昏暗，
海边山峦间村落映照着明霞。
时常寻访谢灵运当年的遗迹，
春草之中还开着如玉的瑶花。
注释
东越：指今浙江温州一带，古属东瓯越地
山门：寺院之门，代指僧人修行居所
楚水：泛指湖南境内江河，此处指长沙附近水域
背：背离，远离
天台：天台山，位于浙江，佛教名山
海峤：海边山岭
谢公：指南朝宋诗人谢灵运，曾任永嘉太守
瑶花：美玉般的花，喻指山中珍奇花草或仙境之花
赏析
此诗以景寓情，时空交错。首联点明归处与思念，颔联“秋光浮楚水，帆影背长沙”以动态意象写离别，画面开阔而含怅惘。颈联转写永嘉风物，“城黑”“村明”对比鲜明，勾勒出天台烟雨与海峤霞光的奇幻景致。尾联借谢公典故与瑶花意象，将自然山水与人文胜迹交融，既赞永嘉灵秀，又暗喻友人高洁品格。全诗语言清丽，意境空灵，体现了齐己作为诗僧特有的禅意与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。