提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己夜宿舒湖希上人禅房所作。诗中描绘湖畔寺院秋夜清幽之景,借景抒发对浮生短暂的感悟与禅定默坐的超然心境,体现诗僧淡泊宁静的修行境界。
译文
进入寺院后先来到这间禅房,诵经的窗户有一半临着湖水。
秋风中新生的荷花亭亭玉立,暮雨里苍老的菰蒲随风摇曳。
任凭尘世生命流逝得如此迅疾,不知能否在默然静坐中将其消解。
交谈之间灯焰渐渐变短,高梧树上传来细微凄清的虫鸣声。
注释
舒湖:地名,具体位置待考,当为诗人游历所经之处。
希上人:法号“希”的僧人,“上人”是对僧人的尊称。
经窗:诵读佛经的窗户,代指禅房。
菡萏:荷花的别称。
菰蒲:茭白与香蒲,皆为水生植物。
浮生:指短暂虚幻的人生。
嘒唳:形容声音细小凄清,此处指秋夜虫鸣或鸟啼。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒禅房秋夜图景,颔联“秋风新菡萏,暮雨老菰蒲”对仗工稳,以“新”“老”对照写尽自然荣枯,暗合无常之理。颈联由景入理,将浮生之速与默坐之静并置,展现禅者超越时间的定力。尾联以灯焰渐短、高梧嘒唳收束,视听结合,余韵悠长。全诗语言简淡而意境深远,情景理交融,典型体现了晚唐诗僧作品清空寂寥、寓禅于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。