提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人唐禀之作,抒写自身疏野本性难改、不惯城居的隐逸情怀,并借鲍照典故表达对友人的深切思念与文学共鸣。
译文
我疏狂野逸的性情还和从前一样,何曾称得上适应这城中生活。
独自伫立水边没有伴侣相伴,遥望天际只见群山横亘。
落日映照下云霞一片赤红,高窗之内笔砚被余晖照得明亮。
你像鲍照那样才华卓著多有收获,时常令我忆起并寄诗给汤惠休般的你。
注释
疎野:疏狂野逸,指不拘礼法、远离尘俗的性情
正字:唐代官职名,掌校勘典籍文字
称:适合,相称
鲍昭:即南朝宋诗人鲍照,此处借指唐禀
汤生:指南朝宋诗人汤惠休,鲍照好友,此处为作者自比
赏析
本诗以质朴语言勾勒隐者心境,首联直陈“疎野”本性,奠定全诗孤高清远基调。颔联“水边无伴立,天际有山横”以简淡笔墨绘出空旷寂寥之境,人与自然浑然一体。颈联转写室内,“落日云霞赤”与“高窗笔砚明”色彩明丽,暗喻虽处孤寂而文心不灭。尾联巧用鲍照、汤惠休典故,既赞友人才华,又寄托知音之思,将个人情志与友情升华至文学传承的高度,体现了晚唐诗僧清雅深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。