提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己夜泊湘阴时所作，写于唐末战乱频仍之际。诗人借洞庭夜景抒发羁旅孤寂之情，并深切忧虑故乡战祸与亲人安危，融写景与忧国思亲于一体。
译文
风浪从洞庭湖上涌起，船帆的影子映入清澈的水中。
不知何处惊起了鸿雁，孤舟趁着月色继续前行。
时局艰难，到处多是战场，原野空旷辽阔，春耕已然断绝。
不知骨肉至亲是否还健在，家园林园离郡城太近，恐遭兵燹。
注释
次：途中停留住宿，此处指夜泊。
趂：同“趁”，乘着、借着。
时难：指唐末社会动荡、战乱频繁的艰难时世。
绝春耕：因战乱导致农事荒废，无人耕种。
骨肉：比喻至亲家人。
郡城：指湘阴所属的州郡治所，代指人口聚居地。
赏析
本诗情景交融，意境苍凉。首联以“风涛”“澄清”勾勒洞庭夜色，动静相生；颔联“惊鸿”“孤舟”以动衬静，凸显漂泊之孤寂。颈联由景入情，直陈战乱导致田野荒芜、民生凋敝的现实，笔力沉痛。尾联将忧国之思收束于对亲人的牵挂，“近郡城”三字尤显深意，既言地理之近，更暗示战火波及之险，含蓄而沉郁。全诗语言质朴，情感真挚，体现了齐己作为诗僧对尘世苦难的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。