提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠许州清古上人之作,表达对同道吟僧的仰慕与求教之意,兼具禅理探讨与文人雅趣。
译文
从北方来的儒士告诉我,许州有一位善于吟诗的僧人。
白日里常倚身静坐,清秋时节独登塔上层楼。
诗句虽依托景物而得,禅理却须契入无迹可征之境。
怎敢奢望您多加指点示教,我年老体弱实在难以承受深奥义理。
注释
许下:指许州一带,今河南许昌地区
吟僧:善于作诗的僧人
无征:无形无相、不可验证的玄妙境界,暗合禅宗不立文字之旨
孱微:衰弱卑微,诗人自谦之辞
不胜:承受不住,此处指精力衰颓难承教诲
赏析
本诗语言清雅简淡,融禅意于酬唱之中。颔联“白日身长倚,清秋塔上层”以白描勾勒僧人超然物外之姿,时空交错间尽显孤高禅境。颈联由景入理,提出“言依景得”与“理入无征”的诗禅辩证观,既肯定诗歌借景抒情之法,又强调禅悟超越言象的本质,体现齐己作为诗僧的独特审美追求。尾联谦恭恳切,以老病自抑反衬对清古上人的敬重,情感真挚而不失分寸,展现了唐代僧侣间以诗证道、以文会友的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。