提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己游历三觉山时所作,描绘山寺幽邃景致与禅修体验,借自然之恒常反衬世事无常,抒发超脱尘俗、心境澄明的禅悟情怀。
译文
白色的石径层层叠叠,蜿蜒曲折到了尽头忽然开阔。
孤耸的山峰托举着佛像楼阁,万千树木遮蔽了夜空星辰。
世俗的议论随时光不断变迁,禅者的心境历经劫波始终如一。
美好的夜晚正闭目静坐冥想,海上旭日升起映红了窗棂。
注释
萦纡:回旋曲折的样子
势忽穷:地势或路径到了尽头而豁然开朗
擎:高举、托举
像阁:供奉佛像的楼阁
世论:世俗的言论与评价
劫:佛教术语,指极漫长的时间周期
冥目:闭目凝神,指禅定状态
赏析
此诗以景入禅,结构严谨。首联写山路迂回终见胜境,暗喻修行由迷转悟;颔联“孤峰擎像阁,万木蔽星空”对仗工稳,以雄奇意象烘托佛地庄严与幽深。颈联为全诗主旨,以“世论”之变对比“禅怀”之恒,彰显超越时空的宗教定力。尾联收束于冥目待旦的瞬间,海日红窗既是实景,更是心光乍现的象征。全诗语言清峻,意境空灵,将山水之美与禅理之深完美融合,体现了晚唐诗僧作品特有的清寂与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。